唐詩平行語料庫研究計畫
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 西山
| 原詩 |
拼音 |
新月迎宵挂
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄚˋ
|
xin yue ying xiao gua
|
晴雲到晚留
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄉㄠˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄡˊ
|
qing yun dao wan liu
|
爲遮西望眼
ㄨㄟˋ ㄓㄜ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ
|
wei zhe xi wang yan
|
終是懶回頭
ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄌㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ
|
zhong shi lan hui tou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系