唐詩平行語料庫研究計畫


奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 渚亭


原詩 拼音
自有人知處
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄓ ㄔㄨˋ
zi you ren zhi chu
那無步往蹤
ㄋㄚˋ ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄗㄨㄥ
na wu bu wang zong
莫敎安四壁
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄢ ㄙˋ ㄅㄧˋ
mo jiao an si bi
面面看芙蓉
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ
mian mian kan fu rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系