唐詩平行語料庫研究計畫
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 竹洞
| 原詩 |
拼音 |
竹洞何年有
ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄡˇ
|
zhu dong he nian you
|
公初斫竹開
ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨˊ ㄎㄞ
|
gong chu zhuo zhu kai
|
洞門無鎖鑰
ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ
|
dong men wu suo yao
|
俗客不曾來
ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ
|
su ke bu ceng lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系