唐詩平行語料庫研究計畫
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 流水
原詩 |
拼音 |
汩汩幾時休
ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ
|
gu gu ji shi xiu
|
從春復到秋
ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ
|
cong chun fu dao qiu
|
只言池未滿
ㄓˇ ㄧㄢˊ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄇㄢˇ
|
zhi yan chi wei man
|
池滿強交流
ㄔˊ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ
|
chi man qiang jiao liu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系