唐詩平行語料庫研究計畫
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 新亭
| 原詩 |
拼音 |
湖上新亭好
ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄠˇ
|
hu shang xin ting hao
|
公來日出初
ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄔㄨ ㄔㄨ
|
gong lai ri chu chu
|
水文浮枕簟
ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ
|
shui wen fu zhen dian
|
瓦影蔭龜魚
ㄨㄚˇ ㄧㄥˇ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄩˊ
|
wa ying yin gui yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系