唐詩平行語料庫研究計畫


芍藥


原詩 拼音
浩態狂香昔未逢
ㄏㄠˋ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ
hao tai kuang xiang xi wei feng
紅燈爍爍綠盤籠
ㄏㄨㄥˊ ㄉㄥ ㄕㄨㄛˋ ㄕㄨㄛˋ ㄌㄩˋ ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ
hong deng shuo shuo lv pan long
覺來獨對情驚恐
ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ
jue lai du dui qing jing kong
身在僊宮第幾重
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ
shen zai xian gong di ji zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系