唐詩平行語料庫研究計畫


盆池五首 五


原詩 拼音
池光天影共青青
ㄔˊ ㄍㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
chi guang tian ying gong qing qing
拍岸纔添水數缾
ㄆㄞ ㄢˋ ㄘㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
pai an cai tian shui shu ping
且待夜深明月去
ㄑㄧㄝˇ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄑㄩˋ
qie dai ye shen ming yue qu
試看涵泳幾多星
ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄏㄢˊ ㄩㄥˇ ㄐㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥ
shi kan han yong ji duo xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系