唐詩平行語料庫研究計畫


盆池五首 四


原詩 拼音
泥盆淺小詎成池
ㄋㄧˊ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄩˋ ㄔㄥˊ ㄔˊ
ni pen qian xiao ju cheng chi
夜半青蛙聖得知
ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄚ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓ
ye ban qing wa sheng de zhi
一聽暗來將伴侶
ㄧ ㄊㄧㄥ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ
yi ting an lai jiang ban lv
不煩鳴喚鬬雄雌
ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄡˋ ㄒㄩㄥˊ ㄘˊ
bu fan ming huan dou xiong ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系