唐詩平行語料庫研究計畫


盆池五首 一


原詩 拼音
老翁真個似童兒
ㄌㄠˇ ㄨㄥ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄦˊ
lao weng zhen ge shi tong er
汲水埋盆作小池
ㄐㄧˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄞˊ ㄆㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ
ji shui mai pen zuo xiao chi
一夜青蛙鳴到曉
ㄧ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠˇ
yi ye qing wa ming dao xiao
恰如方口釣魚時
ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄈㄤ ㄎㄡˇ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄕˊ
qia ru fang kou diao yu shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系