唐詩平行語料庫研究計畫


春雪


原詩 拼音
新年都未有芳華
ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤ ㄏㄨㄚˊ
xin nian dou wei you fang hua
二月初驚見草芽
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ
er yue chu jing jian cao ya
白雪却嫌春色晚
ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ ㄨㄢˇ
bai xue que xian chun se wan
故穿庭樹作飛花
ㄍㄨˋ ㄔㄨㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄏㄨㄚ
gu chuan ting shu zuo fei hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系