唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬振武胡十二丈大夫


原詩 拼音
傾朝共羨寵光頻
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˇ ㄍㄨㄤ ㄆㄧㄣˊ
qing chao gong xian chong guang pin
半歲遷騰作虎臣
ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨˇ ㄔㄣˊ
ban sui qian teng zuo hu chen
戎斾暫停辭社樹
ㄖㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ ㄘˊ ㄕㄜˋ ㄕㄨˋ
rong pei zan ting ci she shu
里門先下敬鄉人
ㄌㄧˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ
li men xian xia jing xiang ren
橫飛玉盞家山曉
ㄏㄥˊ ㄈㄟ ㄩˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
heng fei yu zhan jia shan xiao
遠蹀金珂塞草春
ㄩㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄎㄜ ㄙㄞ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ
yuan die jin ke sai cao chun
自笑平生誇膽氣
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄎㄨㄚ ㄉㄢˇ ㄑㄧˋ
zi xiao ping sheng kua dan qi
不離文字鬢毛新
ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄒㄧㄣ
bu li wen zi bin mao xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系