唐詩平行語料庫研究計畫


梁國惠康公主挽歌二首 一


原詩 拼音
定諡芳聲遠
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄩㄢˇ
ding shi fang sheng yuan
移封大國新
ㄧˊ ㄈㄥ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ
yi feng da guo xin
巽宮尊長女
ㄒㄩㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄣ ㄓㄤˇ ㄋㄩˇ
xun gong zun zhang nv
台室屬良人
ㄊㄞˊ ㄕˋ ㄕㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄣˊ
tai shi shu liang ren
河漢重泉夜
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ
he han zhong quan ye
梧桐半樹春
ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
wu tong ban shu chun
龍轜非厭翟
ㄌㄨㄥˊ ㄦˊ ㄈㄟ ㄧㄢˋ ㄉㄧˊ
long er fei yan di
還輾禁城塵
ㄏㄞˊ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ
hai zhan jin cheng chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系