唐詩平行語料庫研究計畫


峽石西泉


原詩 拼音
居然鱗介不能容
ㄐㄩ ㄖㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ
ju ran lin jie bu neng rong
石眼環環水一鍾
ㄕˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄓㄨㄥ
shi yan huan huan shui yi zhong
聞說旱時求得雨
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ
wen shuo han shi qiu de yu
秖疑科斗是蛟龍
ㄓ ㄧˊ ㄎㄜ ㄉㄡˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ
zhi yi ke dou shi jiao long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系