唐詩平行語料庫研究計畫


木芙蓉


原詩 拼音
新開寒露叢
ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ ㄘㄨㄥˊ
xin kai han lu cong
遠比水間紅
ㄩㄢˇ ㄅㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄥˊ
yuan bi shui jian hong
豔色寧相妬
ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄋㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ
yan se ning xiang du
嘉名偶自同
ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄡˇ ㄗˋ ㄊㄨㄥˊ
jia ming ou zi tong
採江官渡晚
ㄘㄞˇ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄨㄢˇ
cai jiang guan du wan
搴木古祠空
ㄑㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ ㄘˊ ㄎㄨㄥ
qian mu gu ci kong
願得勤來看
ㄩㄢˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ
yuan de qin lai kan
無令便逐風
ㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
wu ling bian zhu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系