唐詩平行語料庫研究計畫


入關詠馬


原詩 拼音
歲老豈能充上駟
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄙˋ
sui lao qi neng chong shang si
力微當自慎前程
ㄌㄧˋ ㄨㄟ ㄉㄤ ㄗˋ ㄕㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ
li wei dang zi shen qian cheng
不知何故翻驤首
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄍㄨˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄤ ㄕㄡˇ
bu zhi he gu fan xiang shou
牽過關門妄一鳴
ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ
qian guo guan men wang yi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系