唐詩平行語料庫研究計畫


喜雪獻裴尚書


原詩 拼音
宿雲寒不卷
ㄙㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ
su yun han bu juan
春雪墮如簁
ㄔㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄞ
chun xue duo ru shai
騁巧先投隙
ㄔㄥˇ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄒㄧˋ
cheng qiao xian tou xi
潛光半入池
ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄢˋ ㄖㄨˋ ㄔˊ
qian guang ban ru chi
喜深將策試
ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄐㄧㄤ ㄘㄜˋ ㄕˋ
xi shen jiang ce shi
驚密仰簷窺
ㄐㄧㄥ ㄇㄧˋ ㄧㄤˇ ㄧㄢˊ ㄎㄨㄟ
jing mi yang yan kui
自下何曾汙
ㄗˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄨ
zi xia he zeng wu
增高未覺危
ㄗㄥ ㄍㄠ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟ
zeng gao wei jue wei
比心明可燭
ㄅㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄓㄨˊ
bi xin ming ke zhu
拂面愛還吹
ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄞˋ ㄏㄞˊ ㄔㄨㄟ
fu mian ai hai chui
妬舞時飄袖
ㄉㄨˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄡˋ
du wu shi piao xiu
欺梅併壓枝
ㄑㄧ ㄇㄟˊ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄚ ㄓ
qi mei bing ya zhi
地空迷界限
ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ
di kong mi jie xian
砌滿接高卑
ㄑㄧˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄠ ㄅㄟ
qi man jie gao bei
浩蕩乾坤合
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄏㄜˊ
hao dang qian kun he
霏微物象移
ㄈㄟ ㄨㄟ ㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧˊ
fei wei wu xiang yi
爲祥矜大熟
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄕㄨˊ
wei xiang jin da shu
布澤荷平施
ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕ
bu ze he ping shi
已分年華晚
ㄧˇ ㄈㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄨㄢˇ
yi fen nian hua wan
猶憐曙色隨
ㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ
you lian shu se sui
氣嚴當酒換
ㄑㄧˋ ㄧㄢˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˋ
qi yan dang jiu huan
灑急聽窗知
ㄙㄚˇ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄥ ㄔㄨㄤ ㄓ
sa ji ting chuang zhi
照曜臨初日
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄖˋ
zhao yao lin chu ri
玲瓏滴晚澌
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄧ ㄨㄢˇ ㄙ
ling long di wan si
聚庭看嶽聳
ㄐㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄙㄨㄥˇ
ju ting kan yue song
掃路見雲披
ㄙㄠˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧ
sao lu jian yun pi
陣勢魚麗遠
ㄓㄣˋ ㄕˋ ㄩˊ ㄌㄧˋ ㄩㄢˇ
zhen shi yu li yuan
書文鳥篆奇
ㄕㄨ ㄨㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄢˋ ㄑㄧˊ
shu wen niao zhuan qi
縱歡羅豔黠
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˊ
zong huan luo yan xia
列賀擁熊螭
ㄌㄧㄝˋ ㄏㄜˋ ㄩㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄔ
lie he yong xiong chi
履敝行偏冷
ㄌㄩˇ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧㄢ ㄌㄥˇ
lv bi xing pian leng
門扃臥更羸
ㄇㄣˊ ㄐㄩㄥ ㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄌㄟˊ
men jiong wo geng lei
悲嘶聞病馬
ㄅㄟ ㄙ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄚˇ
bei si wen bing ma
浪走信嬌兒
ㄌㄤˋ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄦˊ
lang zou xin jiao er
竈靜愁煙絕
ㄗㄠˋ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄧㄢ ㄐㄩㄝˊ
zao jing chou yan jue
絲繁念鬢衰
ㄙ ㄈㄢˊ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄧㄣˋ ㄕㄨㄞ
si fan nian bin shuai
擬鹽吟舊句
ㄋㄧˇ ㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˋ
ni yan yin jiu ju
授簡慕前規
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ
shou jian mu qian gui
捧贈同燕石
ㄆㄥˇ ㄗㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄕˊ
peng zeng tong yan shi
多慚失所宜
ㄉㄨㄛ ㄘㄢˊ ㄕ ㄙㄨㄛˇ ㄧˊ
duo can shi suo yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系