唐詩平行語料庫研究計畫


題木居士二首 二


原詩 拼音
爲神詎比溝中斷
ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄐㄩˋ ㄅㄧˇ ㄍㄡ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ
wei shen ju bi gou zhong duan
遇賞還同爨下餘
ㄩˋ ㄕㄤˇ ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄘㄨㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄩˊ
yu shang hai tong cuan xia yu
朽蠹不勝刀鋸力
ㄒㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄉㄠ ㄐㄩˋ ㄌㄧˋ
xiu du bu sheng dao ju li
匠人雖巧欲何如
ㄐㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄠˇ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
jiang ren sui qiao yu he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系