唐詩平行語料庫研究計畫


題木居士二首 一


原詩 拼音
火透波穿不計春
ㄏㄨㄛˇ ㄊㄡˋ ㄅㄛ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄣ
huo tou bo chuan bu ji chun
根如頭面榦如身
ㄍㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄡˊ ㄇㄧㄢˋ ㄍㄢˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ
gen ru tou mian gan ru shen
偶然題作木居士
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄊㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄐㄩ ㄕˋ
ou ran ti zuo mu ju shi
便有無窮求福人
ㄅㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄨˊ ㄖㄣˊ
bian you wu qiong qiu fu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系