唐詩平行語料庫研究計畫
次同冠峽
| 原詩 |
拼音 |
今日是何朝
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄔㄠˊ
|
jin ri shi he chao
|
天晴物色饒
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄖㄠˊ
|
tian qing wu se rao
|
落英千尺墮
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄉㄨㄛˋ
|
luo ying qian chi duo
|
遊絲百丈飄
ㄧㄡˊ ㄙ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄆㄧㄠ
|
you si bai zhang piao
|
泄乳交巖脉
ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄇㄞˋ
|
xie ru jiao yan mai
|
懸流揭浪標
ㄒㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄌㄤˋ ㄅㄧㄠ
|
xuan liu jie lang biao
|
無心思嶺北
ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄌㄧㄥˇ ㄅㄟˇ
|
wu xin si ling bei
|
猿鳥莫相撩
ㄩㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄠ
|
yuan niao mo xiang liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系