唐詩平行語料庫研究計畫


李員外寄紙筆


原詩 拼音
題是臨池後
ㄊㄧˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄏㄡˋ
ti shi lin chi hou
分從起草餘
ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄘㄠˇ ㄩˊ
fen cong qi cao yu
兔尖針莫竝
ㄊㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄥˋ
tu jian zhen mo bing
繭淨雪難如
ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨˊ
jian jing xue nan ru
莫怪殷勤謝
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄝˋ
mo guai yin qin xie
虞卿正著書
ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄥˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨ
yu qing zheng zhu shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系