| 原詩 |
拼音 |
南溪亦清駛
ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄕˇ
|
nan xi yi qing shi
|
而無檝與舟
ㄦˊ ㄨˊ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄓㄡ
|
er wu ji yu zhou
|
山農驚見之
ㄕㄢ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
|
shan nong jing jian zhi
|
隨我觀不休
ㄙㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
|
sui wo guan bu xiu
|
不惟兒童輩
ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟˋ
|
bu wei er tong bei
|
或有杖白頭
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ
|
huo you zhang bai tou
|
饋我籠中瓜
ㄎㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄚ
|
kui wo long zhong gua
|
勸我此淹留
ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄘˇ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
quan wo ci yan liu
|
我云以病歸
ㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄧˇ ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
wo yun yi bing gui
|
此已頗自由
ㄘˇ ㄧˇ ㄆㄛ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
ci yi po zi you
|
幸有用餘俸
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄩˊ ㄈㄥˋ
|
xing you yong yu feng
|
置居在西疇
ㄓˋ ㄐㄩ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄔㄡˊ
|
zhi ju zai xi chou
|
囷倉米穀滿
ㄑㄩㄣ ㄘㄤ ㄇㄧˇ ㄍㄨˇ ㄇㄢˇ
|
qun cang mi gu man
|
未有旦夕憂
ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄡ
|
wei you dan xi you
|
上去無得得
ㄕㄤˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄉㄜˊ ㄉㄜˊ
|
shang qu wu de de
|
下來亦悠悠
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
xia lai yi you you
|
但恐煩里閭
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄈㄢˊ ㄌㄧˇ ㄌㄩˊ
|
dan kong fan li lv
|
時有緩急投
ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄡˊ
|
shi you huan ji tou
|
願爲同社人
ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄖㄣˊ
|
yuan wei tong she ren
|
雞豚燕春秋
ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ
|
ji tun yan chun qiu
|
|
|