唐詩平行語料庫研究計畫
南溪始泛三首 一
| 原詩 |
拼音 |
榜舟南山下
ㄅㄤˇ ㄓㄡ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ
|
bang zhou nan shan xia
|
上上不得返
ㄕㄤˋ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄈㄢˇ
|
shang shang bu de fan
|
幽事隨去多
ㄧㄡ ㄕˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄉㄨㄛ
|
you shi sui qu duo
|
孰能量近遠
ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩㄢˇ
|
shu neng liang jin yuan
|
陰沈過連樹
ㄧㄣ ㄕㄣˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨˋ
|
yin shen guo lian shu
|
藏昂抵橫坂
ㄘㄤˊ ㄤˊ ㄉㄧˇ ㄏㄥˊ ㄅㄢˇ
|
cang ang di heng ban
|
石麤肆磨礪
ㄕˊ ㄘㄨ ㄙˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧˋ
|
shi cu si mo li
|
波惡厭牽挽
ㄅㄛ ㄜˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˇ
|
bo e yan qian wan
|
或倚偏岸漁
ㄏㄨㄛˋ ㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄢˋ ㄩˊ
|
huo yi pian an yu
|
竟就平洲飯
ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄧㄥˊ ㄓㄡ ㄈㄢˋ
|
jing jiu ping zhou fan
|
點點暮雨飄
ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄆㄧㄠ
|
dian dian mu yu piao
|
梢梢新月偃
ㄕㄠ ㄕㄠ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄧㄢˇ
|
shao shao xin yue yan
|
餘年懍無幾
ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧˇ
|
yu nian lin wu ji
|
休日愴已晚
ㄒㄧㄡ ㄖˋ ㄔㄨㄤˋ ㄧˇ ㄨㄢˇ
|
xiu ri chuang yi wan
|
自是病使然
ㄗˋ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ ㄖㄢˊ
|
zi shi bing shi ran
|
非由取高蹇
ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄢˇ
|
fei you qu gao jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系