| 原詩 |
拼音 |
庭楸止五株
ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄓˇ ㄨˇ ㄓㄨ
|
ting qiu zhi wu zhu
|
共生十步間
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢ
|
gong sheng shi bu jian
|
各有藤繞之
ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄊㄥˊ ㄖㄠˋ ㄓ
|
ge you teng rao zhi
|
上各相鈎聯
ㄕㄤˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄡ ㄌㄧㄢˊ
|
shang ge xiang gou lian
|
下葉各垂地
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄝˋ ㄍㄜˋ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧˋ
|
xia ye ge chui di
|
樹顛各雲連
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄍㄜˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
shu dian ge yun lian
|
朝日出其東
ㄓㄠ ㄖˋ ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ
|
zhao ri chu qi dong
|
我常坐西偏
ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄆㄧㄢ
|
wo chang zuo xi pian
|
夕日在其西
ㄒㄧ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧˊ ㄒㄧ
|
xi ri zai qi xi
|
我常坐東邊
ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ
|
wo chang zuo dong bian
|
當晝日在上
ㄉㄤ ㄓㄡˋ ㄖˋ ㄗㄞˋ ㄕㄤˋ
|
dang zhou ri zai shang
|
我在中央間
ㄨㄛˇ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧㄢ
|
wo zai zhong yang jian
|
仰視何青青
ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
yang shi he qing qing
|
上不見纖穿
ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄔㄨㄢ
|
shang bu jian xian chuan
|
朝暮無日時
ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄖˋ ㄕˊ
|
zhao mu wu ri shi
|
我且八九旋
ㄨㄛˇ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ
|
wo qie ba jiu xuan
|
濯濯晨露香
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
zhuo zhuo chen lu xiang
|
明珠何聯聯
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ
|
ming zhu he lian lian
|
夜月來照之
ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄌㄞˊ ㄓㄠˋ ㄓ
|
ye yue lai zhao zhi
|
蒨蒨自生煙
ㄑㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄗˋ ㄕㄥ ㄧㄢ
|
qian qian zi sheng yan
|
我已自頑鈍
ㄨㄛˇ ㄧˇ ㄗˋ ㄨㄢˊ ㄉㄨㄣˋ
|
wo yi zi wan dun
|
重遭五楸牽
ㄓㄨㄥˋ ㄗㄠ ㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ
|
zhong zao wu qiu qian
|
客來尚不見
ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ke lai shang bu jian
|
肯到權門前
ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
ken dao quan men qian
|
權門衆所趨
ㄑㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ
|
quan men zhong suo qu
|
有客動百千
ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄢ
|
you ke dong bai qian
|
九牛亡一毛
ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˊ ㄨㄤˊ ㄧ ㄇㄠˊ
|
jiu niu wang yi mao
|
未在多少間
ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄢ
|
wei zai duo shao jian
|
往既無可顧
ㄨㄤˇ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨˋ
|
wang ji wu ke gu
|
不往自可憐
ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄗˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ
|
bu wang zi ke lian
|
|
|