唐詩平行語料庫研究計畫


讀東方朔雜事


原詩 拼音
嚴嚴王母宮
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄍㄨㄥ
yan yan wang mu gong
下維萬仙家
ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
xia wei wan xian jia
噫欠爲飄風
ㄧ ㄑㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄠ ㄈㄥ
yi qian wei piao feng
濯手大雨沱
ㄓㄨㄛˊ ㄕㄡˇ ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄊㄨㄛˊ
zhuo shou da yu tuo
方朔乃豎子
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄋㄞˇ ㄕㄨˋ ㄗ˙
fang shuo nai shu zi
驕不加禁訶
ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜ
jiao bu jia jin he
偷入雷電室
ㄊㄡ ㄖㄨˋ ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ
tou ru lei dian shi
輷輘掉狂車
ㄏㄨㄥ ㄌㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄔㄜ
hong leng diao kuang che
王母聞以笑
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄨㄣˊ ㄧˇ ㄒㄧㄠˋ
wang mu wen yi xiao
衛官助呀呀
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ ㄧㄚ ㄧㄚ
wei guan zhu ya ya
不知萬萬人
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄖㄣˊ
bu zhi wan wan ren
生身埋泥沙
ㄕㄥ ㄕㄣ ㄇㄞˊ ㄋㄧˊ ㄕㄚ
sheng shen mai ni sha
簸頓五山踣
ㄅㄛˇ ㄉㄨㄣˋ ㄨˇ ㄕㄢ ㄅㄛˊ
bo dun wu shan bo
流漂八維蹉
ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄅㄚ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄛ
liu piao ba wei cuo
曰吾兒可憎
ㄩㄝ ㄨˊ ㄦˊ ㄎㄜˇ ㄗㄥ
yue wu er ke zeng
奈此狡獪何
ㄋㄞˋ ㄘˇ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄞˋ ㄏㄜˊ
nai ci jiao kuai he
方朔聞不喜
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ
fang shuo wen bu xi
褫身絡蛟蛇
ㄔˇ ㄕㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄜˊ
chi shen luo jiao she
瞻相北斗柄
ㄓㄢ ㄒㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ
zhan xiang bei dou bing
兩手自相挼
ㄌㄧㄤˇ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄨㄚˊ
liang shou zi xiang rua
羣仙急乃言
ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ ㄋㄞˇ ㄧㄢˊ
qun xian ji nai yan
百犯庸不科
ㄅㄞˇ ㄈㄢˋ ㄩㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜ
bai fan yong bu ke
向觀睥睨處
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄔㄨˋ
xiang guan pi ni chu
事在不可赦
ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄕㄜˋ
shi zai bu ke she
欲不布露言
ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ
yu bu bu lu yan
外口實諠譁
ㄨㄞˋ ㄎㄡˇ ㄕˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨㄚˊ
wai kou shi xuan hua
王母不得已
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ
wang mu bu de yi
顏嚬口齎嗟
ㄧㄢˊ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄡˇ ㄐㄧ ㄐㄧㄝ
yan pin kou ji jie
頷頭可其奏
ㄏㄢˋ ㄊㄡˊ ㄎㄜˇ ㄑㄧˊ ㄗㄡˋ
han tou ke qi zou
送以紫玉珂
ㄙㄨㄥˋ ㄧˇ ㄗˇ ㄩˋ ㄎㄜ
song yi zi yu ke
方朔不懲創
ㄈㄤ ㄕㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄤˋ
fang shuo bu cheng chuang
挾恩更矜誇
ㄒㄧㄝˊ ㄣ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄚ
xie en geng jin kua
詆欺劉天子
ㄉㄧˇ ㄑㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
di qi liu tian zi
正晝溺殿衙
ㄓㄥˋ ㄓㄡˋ ㄋㄧˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚˊ
zheng zhou ni dian ya
一旦不辭訣
ㄧˊ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄐㄩㄝˊ
yi dan bu ci jue
攝身凌蒼霞
ㄕㄜˋ ㄕㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄘㄤ ㄒㄧㄚˊ
she shen ling cang xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系