唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩四首 三


原詩 拼音
截橑爲欂櫨
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄅㄛˊ ㄌㄨˊ
jie lao wei bo lu
斵楹以爲椽
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
zhuo ying yi wei chuan
束蒿以代之
ㄕㄨˋ ㄏㄠ ㄧˇ ㄉㄞˋ ㄓ
shu hao yi dai zhi
小大不相權
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˊ
xiao da bu xiang quan
雖無風雨災
ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄗㄞ
sui wu feng yu zai
得不覆且顛
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄧㄢ
de bu fu qie dian
解轡棄騏麟
ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
jie pei qi qi lin
蹇驢鞭使前
ㄐㄧㄢˇ ㄌㄩˊ ㄅㄧㄢ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ
jian lv bian shi qian
崑崙高萬里
ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
kun lun gao wan li
歲盡道苦邅
ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄎㄨˇ ㄓㄢ
sui jin dao ku zhan
停車臥輪下
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
ting che wo lun xia
絕意於神僊
ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄩˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ
jue yi yu shen xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系