唐詩平行語料庫研究計畫


南內朝賀歸呈同官


原詩 拼音
薄雲蔽秋曦
ㄅㄠˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧ
bao yun bi qiu xi
清雨不成泥
ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ
qing yu bu cheng ni
罷賀南內衙
ㄅㄚˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄋㄟˋ ㄧㄚˊ
ba he nan nei ya
歸涼曉淒淒
ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
gui liang xiao qi qi
綠槐十二街
ㄌㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄝ
lv huai shi er jie
渙散馳輪蹄
ㄏㄨㄢˋ ㄙㄢˋ ㄔˊ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄧˊ
huan san chi lun ti
余惟戇書生
ㄩˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕㄨ ㄕㄥ
yu wei zhuang shu sheng
孤身無所齎
ㄍㄨ ㄕㄣ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧ
gu shen wu suo ji
三黜竟不去
ㄙㄢ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
san chu jing bu qu
致官九列齊
ㄓˋ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧˊ
zhi guan jiu lie qi
豈惟一身榮
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕㄣ ㄖㄨㄥˊ
qi wei yi shen rong
佩玉冠簪犀
ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄗㄢ ㄒㄧ
pei yu guan zan xi
滉蕩天門高
ㄏㄨㄤˋ ㄉㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄍㄠ
huang dang tian men gao
著籍朝厥妻
ㄓㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧ
zhu ji chao jue qi
文才不如人
ㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ
wen cai bu ru ren
行又無町畦
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ
xing you wu ting qi
問之朝廷事
ㄨㄣˋ ㄓ ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕˋ
wen zhi chao ting shi
略不知東西
ㄌㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
lve bu zhi dong xi
況於經籍深
ㄎㄨㄤˋ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄣ
kuang yu jing ji shen
豈究端與倪
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄡ ㄉㄨㄢ ㄩˇ ㄋㄧˊ
qi jiu duan yu ni
君恩太山重
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ
jun en tai shan zhong
不見酬稗稊
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄅㄞˋ ㄊㄧˊ
bu jian chou bai ti
所職事無多
ㄙㄨㄛˇ ㄓˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
suo zhi shi wu duo
又不自提撕
ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄊㄧˊ ㄙ
you bu zi ti si
明庭集孔鸞
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˊ
ming ting ji kong luan
曷取於鳧鷖
ㄏㄜˊ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄈㄨˊ ㄧ
he qu yu fu yi
樹以松與柏
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄙㄨㄥ ㄩˇ ㄅㄞˇ
shu yi song yu bai
不宜間蒿藜
ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄠ ㄌㄧˊ
bu yi jian hao li
婉孌自媚好
ㄨㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄗˋ ㄇㄟˋ ㄏㄠˇ
wan luan zi mei hao
幾時不見擠
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˇ
ji shi bu jian ji
貪食以忘軀
ㄊㄢ ㄕˊ ㄧˇ ㄨㄤˋ ㄑㄩ
tan shi yi wang qu
尠不調鹽醯
ㄒㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ
xian bu diao yan xi
法吏多少年
ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄋㄧㄢˊ
fa li duo shao nian
磨淬出角圭
ㄇㄛˊ ㄘㄨㄟˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ
mo cui chu jiao gui
將舉汝愆尤
ㄐㄧㄤ ㄐㄩˇ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄧㄡˊ
jiang ju ru qian you
以爲己階梯
ㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄊㄧ
yi wei ji jie ti
收身歸關東
ㄕㄡ ㄕㄣ ㄍㄨㄟ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ
shou shen gui guan dong
期不到死迷
ㄑㄧ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄙˇ ㄇㄧˊ
qi bu dao si mi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系