唐詩平行語料庫研究計畫
奉和錢七兄曹長盆池所植
| 原詩 |
拼音 |
翻翻江浦荷
ㄈㄢ ㄈㄢ ㄐㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄏㄜˊ
|
fan fan jiang pu he
|
而今生在此
ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄘˇ
|
er jin sheng zai ci
|
擢擢菰葉長
ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨ ㄧㄝˋ ㄓㄤˇ
|
zhuo zhuo gu ye zhang
|
芳根復誰徙
ㄈㄤ ㄍㄣ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧˇ
|
fang gen fu shui xi
|
露涵兩鮮翠
ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ
|
lu han liang xian cui
|
風蕩相磨倚
ㄈㄥ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˊ ㄧˇ
|
feng dang xiang mo yi
|
但取主人知
ㄉㄢˋ ㄑㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄓ
|
dan qu zhu ren zhi
|
誰言盆盎是
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄆㄣˊ ㄤˋ ㄕˋ
|
shui yan pen ang shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系