唐詩平行語料庫研究計畫
晚寄張十八助敎周郎博士
| 原詩 |
拼音 |
日薄風景曠
ㄖˋ ㄅㄠˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ
|
ri bao feng jing kuang
|
出歸偃前簷
ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
|
chu gui yan qian yan
|
晴雲如擘絮
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄅㄞ ㄒㄩˋ
|
qing yun ru bai xu
|
新月似磨鐮
ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄌㄧㄢˊ
|
xin yue shi mo lian
|
田野興偶動
ㄊㄧㄢˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄡˇ ㄉㄨㄥˋ
|
tian ye xing ou dong
|
衣冠情久厭
ㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄢˋ
|
yi guan qing jiu yan
|
吾生可攜手
ㄨˊ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
wu sheng ke xie shou
|
歎息歲將淹
ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄧㄢ
|
tan xi sui jiang yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系