唐詩平行語料庫研究計畫
早赴街西行香贈盧李二中舍人
| 原詩 |
拼音 |
天街東西異
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧˋ
|
tian jie dong xi yi
|
祗命遂成遊
ㄓ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ
|
zhi ming sui cheng you
|
月明御溝曉
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄍㄡ ㄒㄧㄠˇ
|
yue ming yu gou xiao
|
蟬吟堤樹秋
ㄔㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄧ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
chan yin di shu qiu
|
老僧情不薄
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˊ
|
lao seng qing bu bao
|
僻寺境還幽
ㄆㄧˋ ㄙˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄞˊ ㄧㄡ
|
pi si jing hai you
|
寂寥二三子
ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗ˙
|
ji liao er san zi
|
歸騎得相收
ㄍㄨㄟ ㄑㄧˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄡ
|
gui qi de xiang shou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系