唐詩平行語料庫研究計畫
感春三首 一
| 原詩 |
拼音 |
偶坐藤樹下
ㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄥˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
|
ou zuo teng shu xia
|
暮春下旬間
ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
mu chun xia xun jian
|
藤陰已可庇
ㄊㄥˊ ㄧㄣ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ
|
teng yin yi ke bi
|
落蘂還漫漫
ㄌㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄞˊ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
|
luo rui hai man man
|
亹亹新葉大
ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄉㄚˋ
|
wei wei xin ye da
|
瓏瓏晚花乾
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
long long wan hua qian
|
青天高寥寥
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ
|
qing tian gao liao liao
|
兩蝶飛翻翻
ㄌㄧㄤˇ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄈㄢ ㄈㄢ
|
liang die fei fan fan
|
時節適當爾
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕˋ ㄉㄤ ㄦˇ
|
shi jie shi dang er
|
懷悲自無端
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟ ㄗˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
|
huai bei zi wu duan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系