唐詩平行語料庫研究計畫
奉和武相公鎮蜀時詠使宅韋太尉所養孔雀
| 原詩 |
拼音 |
穆穆鸞鳳友
ㄇㄨˋ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧㄡˇ
|
mu mu luan feng you
|
何年來止茲
ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄗ
|
he nian lai zhi zi
|
飄零失故態
ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄕ ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ
|
piao ling shi gu tai
|
隔絕抱長思
ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ ㄙ
|
ge jue bao zhang si
|
翠角高獨聳
ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄉㄨˊ ㄙㄨㄥˇ
|
cui jiao gao du song
|
金華煥相差
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄚˋ
|
jin hua huan xiang cha
|
坐蒙恩顧重
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˊ ㄣ ㄍㄨˋ ㄓㄨㄥˋ
|
zuo meng en gu zhong
|
畢命守堦墀
ㄅㄧˋ ㄇㄧㄥˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄔˊ
|
bi ming shou jie chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系