唐詩平行語料庫研究計畫


山南鄭相公樊員外酬答爲詩其末咸有見及語樊封以示愈依賦十四韻以獻


原詩 拼音
梁維西南屏
ㄌㄧㄤˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
liang wei xi nan ping
山厲水刻屈
ㄕㄢ ㄌㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄜˋ ㄑㄩ
shan li shui ke qu
稟生肖剿剛
ㄅㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄠˇ ㄍㄤ
bing sheng xiao jiao gang
難諧在民物
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄨˋ
nan xie zai min wu
滎公鼎軸老
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄡˊ ㄌㄠˇ
xing gong ding zhou lao
烹斡力健倔
ㄆㄥ ㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
peng wo li jian jue
帝咨女予往
ㄉㄧˋ ㄗ ㄋㄩˇ ㄩˇ ㄨㄤˇ
di zi nv yu wang
牙纛前岔坲
ㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄚˋ ㄈㄛˊ
ya dao qian cha fo
威風挾惠氣
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˋ
wei feng xie hui qi
蓋壤兩劘拂
ㄍㄞˋ ㄖㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄛˊ ㄈㄨˊ
gai rang liang mo fu
茫漫華黑間
ㄇㄤˊ ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄟ ㄐㄧㄢ
mang man hua hei jian
指畫變怳歘
ㄓˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˇ ㄔㄨㄚ
zhi hua bian huang chua
誠既富而美
ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ ㄈㄨˋ ㄦˊ ㄇㄟˇ
cheng ji fu er mei
章彙霍炳蔚
ㄓㄤ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧㄥˇ ㄨㄟˋ
zhang hui huo bing wei
日延講大訓
ㄖˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄣˋ
ri yan jiang da xun
龜判錯衮黻
ㄍㄨㄟ ㄆㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄍㄨㄣˇ ㄈㄨˊ
gui pan cuo gun fu
樊子坐賓署
ㄈㄢˊ ㄗ˙ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄣ ㄕㄨˇ
fan zi zuo bin shu
演孔刮老佛
ㄧㄢˇ ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄈㄨˊ
yan kong gua lao fu
金舂撼玉應
ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄧㄥ
jin chong han yu ying
厥臭劇蕙鬱
ㄐㄩㄝˊ ㄔㄡˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄟˋ ㄩˋ
jue chou ju hui yu
遺我一言重
ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄧ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ
yi wo yi yan zhong
跽受惕齋慄
ㄐㄧˋ ㄕㄡˋ ㄊㄧˋ ㄓㄞ ㄌㄧˋ
ji shou ti zhai li
辭慳義卓闊
ㄘˊ ㄑㄧㄢ ㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄎㄨㄛˋ
ci qian yi zhuo kuo
呀豁疚掊掘
ㄧㄚ˙ ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
ya huo jiu pou jue
如新去耵聹
ㄖㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˋ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ
ru xin qu ding ning
雷霆逼颶䫻
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧ ㄐㄩˋ ㄩˋ
lei ting bi ju yu
綴此豈爲訓
ㄓㄨㄟˋ ㄘˇ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄣˋ
zhui ci qi wei xun
俚言紹莊屈
ㄌㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄑㄩ
li yan shao zhuang qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系