| 原詩 |
拼音 |
南山有高樹
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
|
nan shan you gao shu
|
花葉何衰衰
ㄏㄨㄚ ㄧㄝˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄞ ㄕㄨㄞ
|
hua ye he shuai shuai
|
上有鳳皇巢
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
|
shang you feng huang chao
|
鳳皇乳且棲
ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧ
|
feng huang ru qie qi
|
四旁多長枝
ㄙˋ ㄆㄤˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄤˇ ㄓ
|
si pang duo zhang zhi
|
羣鳥所托依
ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄙㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ ㄧ
|
qun niao suo tuo yi
|
黃鵠據其高
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄐㄩˋ ㄑㄧˊ ㄍㄠ
|
huang hu ju qi gao
|
衆鳥接其卑
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˊ ㄅㄟ
|
zhong niao jie qi bei
|
不知何山鳥
ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ
|
bu zhi he shan niao
|
羽毛有光輝
ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
yu mao you guang hui
|
飛飛擇所處
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄗㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄨˋ
|
fei fei ze suo chu
|
正得衆所希
ㄓㄥˋ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧ
|
zheng de zhong suo xi
|
上承鳳皇恩
ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄣ
|
shang cheng feng huang en
|
自期永不衰
ㄗˋ ㄑㄧ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄞ
|
zi qi yong bu shuai
|
中與黃鵠羣
ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄑㄩㄣˊ
|
zhong yu huang hu qun
|
不自隱其私
ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧˊ ㄙ
|
bu zi yin qi si
|
下視衆鳥羣
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄣˊ
|
xia shi zhong niao qun
|
汝徒竟何爲
ㄖㄨˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ
|
ru tu jing he wei
|
不知挾丸子
ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˊ ㄗ˙
|
bu zhi xie wan zi
|
心默有所規
ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
|
xin mo you suo gui
|
彈汝枝葉間
ㄉㄢˋ ㄖㄨˇ ㄓ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
|
dan ru zhi ye jian
|
汝翅不覺摧
ㄖㄨˇ ㄔˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄟ
|
ru chi bu jue cui
|
或言由黃鵠
ㄏㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ
|
huo yan you huang hu
|
黃鵠豈有之
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄓ
|
huang hu qi you zhi
|
慎勿猜衆鳥
ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄘㄞ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ
|
shen wu cai zhong niao
|
衆鳥不足猜
ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄘㄞ
|
zhong niao bu zu cai
|
無人語鳳皇
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
|
wu ren yu feng huang
|
汝屈安得知
ㄖㄨˇ ㄑㄩ ㄢ ㄉㄜˊ ㄓ
|
ru qu an de zhi
|
黃鵠得汝去
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨˊ ㄉㄜˊ ㄖㄨˇ ㄑㄩˋ
|
huang hu de ru qu
|
婆娑弄毛衣
ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄠˊ ㄧ
|
po suo nong mao yi
|
前汝下視鳥
ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ
|
qian ru xia shi niao
|
各議汝瑕疵
ㄍㄜˋ ㄧˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄘ
|
ge yi ru xia ci
|
汝豈無朋匹
ㄖㄨˇ ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄆㄥˊ ㄆㄧˇ
|
ru qi wu peng pi
|
有口莫肯開
ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄇㄛˋ ㄎㄣˇ ㄎㄞ
|
you kou mo ken kai
|
汝落蒿艾間
ㄖㄨˇ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄠ ㄞˋ ㄐㄧㄢ
|
ru luo hao ai jian
|
幾時復能飛
ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄟ
|
ji shi fu neng fei
|
哀哀故山友
ㄞ ㄞ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄧㄡˇ
|
ai ai gu shan you
|
中夜思汝悲
ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄙ ㄖㄨˇ ㄅㄟ
|
zhong ye si ru bei
|
路遠翅翎短
ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ ㄔˋ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˇ
|
lu yuan chi ling duan
|
不得持汝歸
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔˊ ㄖㄨˇ ㄍㄨㄟ
|
bu de chi ru gui
|
|
|