唐詩平行語料庫研究計畫
贈別元十八協律六首 三
| 原詩 |
拼音 |
吾友柳子厚
ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˇ ㄗ˙ ㄏㄡˋ
|
wu you liu zi hou
|
其人藝且賢
ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
qi ren yi qie xian
|
吾未識子時
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄗ˙ ㄕˊ
|
wu wei shi zi shi
|
已覽贈子篇
ㄧˇ ㄌㄢˇ ㄗㄥˋ ㄗ˙ ㄆㄧㄢ
|
yi lan zeng zi pian
|
寤寐想風采
ㄨˋ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄘㄞˇ
|
wu mei xiang feng cai
|
於今已三年
ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄧˇ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
yu jin yi san nian
|
不意流竄路
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ ㄌㄨˋ
|
bu yi liu cuan lu
|
旬日同食眠
ㄒㄩㄣˊ ㄖˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ
|
xun ri tong shi mian
|
所聞昔已多
ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧ ㄧˇ ㄉㄨㄛ
|
suo wen xi yi duo
|
所得今過前
ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ
|
suo de jin guo qian
|
如何又須別
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄝˊ
|
ru he you xu bie
|
使我抱悁悁
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄅㄠˋ ㄩㄢ ㄩㄢ
|
shi wo bao yuan yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系