唐詩平行語料庫研究計畫
過南陽
| 原詩 |
拼音 |
南陽郭門外
ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
nan yang guo men wai
|
桑下麥青青
ㄙㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
|
sang xia mai qing qing
|
行子去未已
ㄒㄧㄥˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
xing zi qu wei yi
|
春鳩鳴不停
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄡ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ
|
chun jiu ming bu ting
|
秦商邈既遠
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄤ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧˋ ㄩㄢˇ
|
qin shang miao ji yuan
|
湖海浩將經
ㄏㄨˊ ㄏㄞˇ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥ
|
hu hai hao jiang jing
|
孰忍生以慼
ㄕㄨˊ ㄖㄣˇ ㄕㄥ ㄧˇ ㄑㄧ
|
shu ren sheng yi qi
|
吾其寄餘齡
ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄌㄧㄥˊ
|
wu qi ji yu ling
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系