唐詩平行語料庫研究計畫


病鴟


原詩 拼音
屋東惡水溝
ㄨ ㄉㄨㄥ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄡ
wu dong e shui gou
有鴟墮鳴悲
ㄧㄡˇ ㄔ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄟ
you chi duo ming bei
青泥揜兩翅
ㄑㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˇ ㄔˋ
qing ni yan liang chi
拍拍不得離
ㄆㄞ ㄆㄞ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧˊ
pai pai bu de li
羣童呌相召
ㄑㄩㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ
qun tong jiao xiang zhao
瓦礫爭先之
ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ ㄓ
wa li zheng xian zhi
計校生平事
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
ji xiao sheng ping shi
殺却理亦宜
ㄕㄚ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄧˋ ㄧˊ
sha que li yi yi
奪攘不媿耻
ㄉㄨㄛˊ ㄖㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟˋ ㄔˇ
duo rang bu kui chi
飽滿盤天嬉
ㄅㄠˇ ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ
bao man pan tian xi
晴日占光景
ㄑㄧㄥˊ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ
qing ri zhan guang jing
高風恣追隨
ㄍㄠ ㄈㄥ ㄗˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ
gao feng zi zhui sui
遂凌鸞鳳羣
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄣˊ
sui ling luan feng qun
肯顧鴻鵠卑
ㄎㄣˇ ㄍㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
ken gu hong hu bei
今者命運窮
ㄐㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄑㄩㄥˊ
jin zhe ming yun qiong
遭逢巧丸兒
ㄗㄠ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄨㄢˊ ㄦˊ
zao feng qiao wan er
中汝要害處
ㄓㄨㄥ ㄖㄨˇ ㄧㄠˋ ㄏㄞˋ ㄔㄨˋ
zhong ru yao hai chu
汝能不得施
ㄖㄨˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕ
ru neng bu de shi
於吾乃何有
ㄩˊ ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ
yu wu nai he you
不忍乘其危
ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧˊ ㄨㄟ
bu ren cheng qi wei
丐汝將死命
ㄍㄞˋ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄙˇ ㄇㄧㄥˋ
gai ru jiang si ming
浴以清水池
ㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄔˊ
yu yi qing shui chi
朝餐輟魚肉
ㄔㄠˊ ㄘㄢ ㄔㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄡˋ
chao can chuo yu rou
暝宿防狐貍
ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄈㄤˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ
ming su fang hu li
自知無以致
ㄗˋ ㄓ ㄨˊ ㄧˇ ㄓˋ
zi zhi wu yi zhi
蒙德久猶疑
ㄇㄥˊ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄧˊ
meng de jiu you yi
飽入深竹叢
ㄅㄠˇ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄓㄨˊ ㄘㄨㄥˊ
bao ru shen zhu cong
飢來傍階基
ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄐㄧ
ji lai bang jie ji
亮無責報心
ㄌㄧㄤˋ ㄨˊ ㄗㄜˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄣ
liang wu ze bao xin
固以聽所爲
ㄍㄨˋ ㄧˇ ㄊㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˋ
gu yi ting suo wei
昨日有氣力
ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
zuo ri you qi li
飛跳弄藩籬
ㄈㄟ ㄊㄧㄠˋ ㄋㄨㄥˋ ㄈㄢ ㄌㄧˊ
fei tiao nong fan li
今晨忽徑去
ㄐㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄩˋ
jin chen hu jing qu
曾不報我知
ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓ
ceng bu bao wo zhi
僥倖非汝福
ㄐㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄖㄨˇ ㄈㄨˊ
jiao xing fei ru fu
天衢汝休窺
ㄊㄧㄢ ㄑㄩˊ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟ
tian qu ru xiu kui
京城事彈射
ㄐㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄕˋ ㄉㄢˋ ㄕㄜˋ
jing cheng shi dan she
豎子不易欺
ㄕㄨˋ ㄗ˙ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧ
shu zi bu yi qi
勿諱泥坑辱
ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄧˊ ㄎㄥ ㄖㄨˇ
wu hui ni keng ru
泥坑乃良規
ㄋㄧˊ ㄎㄥ ㄋㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄟ
ni keng nai liang gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系