唐詩平行語料庫研究計畫


人日城南登高


原詩 拼音
初正候纔兆
ㄔㄨ ㄓㄥˋ ㄏㄡˋ ㄘㄞˊ ㄓㄠˋ
chu zheng hou cai zhao
涉七氣已弄
ㄕㄜˋ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄧˇ ㄋㄨㄥˋ
she qi qi yi nong
靄靄野浮陽
ㄞˇ ㄞˇ ㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄧㄤˊ
ai ai ye fu yang
暉暉水披凍
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧ ㄉㄨㄥˋ
hui hui shui pi dong
聖朝身不廢
ㄕㄥˋ ㄔㄠˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ
sheng chao shen bu fei
佳節古所用
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ
jia jie gu suo yong
親交既許來
ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˋ ㄒㄩˇ ㄌㄞˊ
qin jiao ji xu lai
子妷亦可從
ㄗ˙ ㄓˊ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄘㄨㄥˊ
zi zhi yi ke cong
盤蔬冬春雜
ㄆㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄗㄚˊ
pan shu dong chun za
尊酒清濁共
ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄥˋ
zun jiu qing zhuo gong
令徵前事爲
ㄌㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨㄟˋ
ling zheng qian shi wei
觴詠新詩送
ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄙㄨㄥˋ
shang yong xin shi song
扶杖凌圮阯
ㄈㄨˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧˇ ㄓˇ
fu zhang ling pi zhi
刺船犯枯葑
ㄘˋ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄢˋ ㄎㄨ ㄈㄥ
ci chuan fan ku feng
戀池羣鴨回
ㄌㄧㄢˋ ㄔˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄚ ㄏㄨㄟˊ
lian chi qun ya hui
釋嶠孤雲縱
ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˋ
shi jiao gu yun zong
人生本坦蕩
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄣˇ ㄊㄢˇ ㄉㄤˋ
ren sheng ben tan dang
誰使妄倥傯
ㄕㄨㄟˊ ㄕˇ ㄨㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄥˇ
shui shi wang kong zong
直指桃李闌
ㄓˊ ㄓˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ
zhi zhi tao li lan
幽尋寧止重
ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄋㄧㄥˊ ㄓˇ ㄓㄨㄥˋ
you xun ning zhi zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系