唐詩平行語料庫研究計畫


符讀書城南


原詩 拼音
木之就規矩
ㄇㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩˇ
mu zhi jiu gui ju
在梓匠輪輿
ㄗㄞˋ ㄗˇ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄣˊ ㄩˊ
zai zi jiang lun yu
人之能爲人
ㄖㄣˊ ㄓ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
ren zhi neng wei ren
由腹有詩書
ㄧㄡˊ ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄕㄨ
you fu you shi shu
詩書勤乃有
ㄕ ㄕㄨ ㄑㄧㄣˊ ㄋㄞˇ ㄧㄡˇ
shi shu qin nai you
不勤腹空虛
ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
bu qin fu kong xu
欲知學之力
ㄩˋ ㄓ ㄒㄩㄝˊ ㄓ ㄌㄧˋ
yu zhi xue zhi li
賢愚同一初
ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄔㄨ
xian yu tong yi chu
由其不能學
ㄧㄡˊ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
you qi bu neng xue
所入遂異閭
ㄙㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧˋ ㄌㄩˊ
suo ru sui yi lv
兩家各生子
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄜˋ ㄕㄥ ㄗ˙
liang jia ge sheng zi
提孩巧相如
ㄊㄧˊ ㄏㄞˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
ti hai qiao xiang ru
少長聚嬉戲
ㄕㄠˇ ㄓㄤˇ ㄐㄩˋ ㄒㄧ ㄒㄧˋ
shao zhang ju xi xi
不殊同隊魚
ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩˊ
bu shu tong dui yu
年至十二三
ㄋㄧㄢˊ ㄓˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄙㄢ
nian zhi shi er san
頭角稍相疎
ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄕㄨ
tou jiao shao xiang shu
二十漸乖張
ㄦˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄞ ㄓㄤ
er shi jian guai zhang
清溝映汙渠
ㄑㄧㄥ ㄍㄡ ㄧㄥˋ ㄨ ㄑㄩˊ
qing gou ying wu qu
三十骨骼成
ㄙㄢ ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄍㄜˊ ㄔㄥˊ
san shi gu ge cheng
乃一龍一豬
ㄋㄞˇ ㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄧ ㄓㄨ
nai yi long yi zhu
飛黃騰踏去
ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄊㄚˋ ㄑㄩˋ
fei huang teng ta qu
不能顧蟾蜍
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄨˋ ㄔㄢˊ ㄔㄨˊ
bu neng gu chan chu
一爲馬前卒
ㄧ ㄨㄟˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨˊ
yi wei ma qian zu
鞭背生蟲蛆
ㄅㄧㄢ ㄅㄟˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩ
bian bei sheng chong qu
一爲公與相
ㄧ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤ
yi wei gong yu xiang
潭潭府中居
ㄊㄢˊ ㄊㄢˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ
tan tan fu zhong ju
問之何因爾
ㄨㄣˋ ㄓ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄦˇ
wen zhi he yin er
學與不學歟
ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˊ
xue yu bu xue yu
金璧雖重寶
ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄙㄨㄟ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄠˇ
jin bi sui zhong bao
費用難貯儲
ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨˇ
fei yong nan zhu chu
學問藏之身
ㄒㄩㄝˊ ㄨㄣˋ ㄘㄤˊ ㄓ ㄕㄣ
xue wen cang zhi shen
身在則有餘
ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄗㄜˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ
shen zai ze you yu
君子與小人
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ
jun zi yu xiao ren
不繫父母且
ㄅㄨˋ ㄒㄧˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄝˇ
bu xi fu mu qie
不見公與相
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄧㄤ
bu jian gong yu xiang
起身自犂鉏
ㄑㄧˇ ㄕㄣ ㄗˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨˊ
qi shen zi li chu
不見三公後
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄏㄡˋ
bu jian san gong hou
寒飢出無驢
ㄏㄢˊ ㄐㄧ ㄔㄨ ㄨˊ ㄌㄩˊ
han ji chu wu lv
文章豈不貴
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
wen zhang qi bu gui
經訓乃菑畬
ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄋㄞˇ ㄗㄞ ㄕㄜ
jing xun nai zai she
潢潦無根源
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄍㄣ ㄩㄢˊ
huang lao wu gen yuan
朝滿夕已除
ㄔㄠˊ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧˇ ㄔㄨˊ
chao man xi yi chu
人不通古今
ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ
ren bu tong gu jin
馬牛而襟裾
ㄇㄚˇ ㄋㄧㄡˊ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ
ma niu er jin ju
行身陷不義
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ
xing shen xian bu yi
況望多名譽
ㄎㄨㄤˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ
kuang wang duo ming yu
時秋積雨霽
ㄕˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧ ㄩˇ ㄐㄧˋ
shi qiu ji yu ji
新涼入郊墟
ㄒㄧㄣ ㄌㄧㄤˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄩ
xin liang ru jiao xu
燈火稍可親
ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄣ
deng huo shao ke qin
簡編可卷舒
ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
jian bian ke juan shu
豈不旦夕念
ㄑㄧˇ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˋ
qi bu dan xi nian
爲爾惜居諸
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄒㄧ ㄐㄩ ㄓㄨ
wei er xi ju zhu
恩義有相奪
ㄣ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ
en yi you xiang duo
作詩勸躊躇
ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄑㄩㄢˋ ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ
zuo shi quan chou chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系