唐詩平行語料庫研究計畫


雜詩


原詩 拼音
古史散左右
ㄍㄨˇ ㄕˇ ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ
gu shi san zuo you
詩書置後前
ㄕ ㄕㄨ ㄓˋ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄢˊ
shi shu zhi hou qian
豈殊蠹書蟲
ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄉㄨˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄥˊ
qi shu du shu chong
生死文字間
ㄕㄥ ㄙˇ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢ
sheng si wen zi jian
古道自愚憃
ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ
gu dao zi yu chong
古言自包纏
ㄍㄨˇ ㄧㄢˊ ㄗˋ ㄅㄠ ㄔㄢˊ
gu yan zi bao chan
當今固殊古
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˋ ㄕㄨ ㄍㄨˇ
dang jin gu shu gu
誰與爲欣歡
ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ
shui yu wei xin huan
獨攜無言子
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄗ˙
du xie wu yan zi
共升崑崙顛
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ
gong sheng kun lun dian
長風飄襟裾
ㄓㄤˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄐㄩ
zhang feng piao jin ju
遂起飛高圓
ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄈㄟ ㄍㄠ ㄩㄢˊ
sui qi fei gao yuan
下視禹九州
ㄒㄧㄚˋ ㄕˋ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ
xia shi yu jiu zhou
一塵集豪端
ㄧ ㄔㄣˊ ㄐㄧˊ ㄏㄠˊ ㄉㄨㄢ
yi chen ji hao duan
遨嬉未云幾
ㄠˊ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ
ao xi wei yun ji
下已億萬年
ㄒㄧㄚˋ ㄧˇ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ
xia yi yi wan nian
向者夸奪子
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄜˇ ㄎㄨㄚ ㄉㄨㄛˊ ㄗ˙
xiang zhe kua duo zi
萬墳厭其巔
ㄨㄢˋ ㄈㄣˊ ㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢ
wan fen yan qi dian
惜哉抱所見
ㄒㄧ ㄗㄞ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ
xi zai bao suo jian
白黑未及分
ㄅㄞˊ ㄏㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄧˊ ㄈㄣ
bai hei wei ji fen
慷慨爲悲咤
ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄨㄟˋ ㄅㄟ ㄓㄚˋ
kang kai wei bei zha
淚如九河飜
ㄌㄟˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄈㄢ
lei ru jiu he fan
指摘相告語
ㄓˇ ㄓㄞ ㄒㄧㄤ ㄍㄠˋ ㄩˇ
zhi zhai xiang gao yu
雖還今誰親
ㄙㄨㄟ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄣ
sui hai jin shui qin
翩然下大荒
ㄆㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄤ
pian ran xia da huang
被髮騎騏驎
ㄅㄟˋ ㄈㄚˋ ㄑㄧˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
bei fa qi qi lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系