唐詩平行語料庫研究計畫
寄皇甫湜
| 原詩 |
拼音 |
敲門驚晝睡
ㄑㄧㄠ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄓㄡˋ ㄕㄨㄟˋ
|
qiao men jing zhou shui
|
問報睦州吏
ㄨㄣˋ ㄅㄠˋ ㄇㄨˋ ㄓㄡ ㄌㄧˋ
|
wen bao mu zhou li
|
手把一封書
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ
|
shou ba yi feng shu
|
上有皇甫字
ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄈㄨˇ ㄗˋ
|
shang you huang fu zi
|
拆書放牀頭
ㄔㄞ ㄕㄨ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ
|
chai shu fang chuang tou
|
涕與淚垂四
ㄊㄧˋ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄔㄨㄟˊ ㄙˋ
|
ti yu lei chui si
|
昏昏還就枕
ㄏㄨㄣ ㄏㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄣˇ
|
hun hun hai jiu zhen
|
惘惘夢相值
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄓˊ
|
wang wang meng xiang zhi
|
悲哉無奇術
ㄅㄟ ㄗㄞ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ
|
bei zai wu qi shu
|
安得生兩翅
ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄔˋ
|
an de sheng liang chi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系