唐詩平行語料庫研究計畫
嘲魯連子
| 原詩 |
拼音 |
魯連細而黠
ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ ㄦˊ ㄒㄧㄚˊ
|
lu lian xi er xia
|
有似黃鷂子
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄠˋ ㄗ˙
|
you shi huang yao zi
|
田巴兀老蒼
ㄊㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄨˋ ㄌㄠˇ ㄘㄤ
|
tian ba wu lao cang
|
憐汝矜爪觜
ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄓㄠˇ ㄗ
|
lian ru jin zhao zi
|
開端要驚人
ㄎㄞ ㄉㄨㄢ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ
|
kai duan yao jing ren
|
雄跨吾厭矣
ㄒㄩㄥˊ ㄎㄨㄚˋ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄧˇ
|
xiong kua wu yan yi
|
高拱禪鴻聲
ㄍㄠ ㄍㄨㄥˇ ㄔㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ
|
gao gong chan hong sheng
|
若輟一杯水
ㄖㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ
|
ruo chuo yi bei shui
|
獨稱唐虞賢
ㄉㄨˊ ㄔㄥ ㄊㄤˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ
|
du cheng tang yu xian
|
顧未知之耳
ㄍㄨˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄓ ㄦˇ
|
gu wei zhi zhi er
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系