| 原詩 |
拼音 |
平旦入西園
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄢˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ
|
ping dan ru xi yuan
|
梨花數株若矜夸
ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄓㄨ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄣ ㄎㄨㄚ
|
li hua shu zhu ruo jin kua
|
旁有一株李
ㄆㄤˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄓㄨ ㄌㄧˇ
|
pang you yi zhu li
|
顏色慘慘似含嗟
ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄘㄢˇ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄝ
|
yan se can can shi han jie
|
問之不肯道所以
ㄨㄣˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ
|
wen zhi bu ken dao suo yi
|
獨繞百帀至日斜
ㄉㄨˊ ㄖㄠˋ ㄅㄞˇ ㄗㄚ ㄓˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ
|
du rao bai za zhi ri xie
|
忽憶前時經此樹
ㄏㄨ ㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄘˇ ㄕㄨˋ
|
hu yi qian shi jing ci shu
|
正見芳意初萌牙
ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄤ ㄧˋ ㄔㄨ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
|
zheng jian fang yi chu meng ya
|
奈何趁酒不省錄
ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˇ ㄌㄨˋ
|
nai he chen jiu bu sheng lu
|
不見玉枝攢霜葩
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄓ ㄗㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄆㄚ
|
bu jian yu zhi zan shuang pa
|
泫然爲汝下雨淚
ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄨㄟˋ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄌㄟˋ
|
xuan ran wei ru xia yu lei
|
無由反斾羲和車
ㄨˊ ㄧㄡˊ ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄜ
|
wu you fan pei xi he che
|
東風來吹不解顏
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
dong feng lai chui bu jie yan
|
蒼茫夜氣生相遮
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄧㄝˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ ㄓㄜ
|
cang mang ye qi sheng xiang zhe
|
冰盤夏薦碧實脆
ㄅㄧㄥ ㄆㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄕˊ ㄘㄨㄟˋ
|
bing pan xia jian bi shi cui
|
斥去不御慚其花
ㄔˋ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄘㄢˊ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄚ
|
chi qu bu yu can qi hua
|
|
|