唐詩平行語料庫研究計畫


燕河南府秀才得生字


原詩 拼音
吾皇紹祖烈
ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄠˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧㄝˋ
wu huang shao zu lie
天下再太平
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ
tian xia zai tai ping
詔下諸郡國
ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣˋ ㄍㄨㄛˊ
zhao xia zhu jun guo
歲貢鄉曲英
ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄧㄥ
sui gong xiang qu ying
元和五年冬
ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄥ
yuan he wu nian dong
房公尹東京
ㄈㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ
fang gong yin dong jing
功曹上言公
ㄍㄨㄥ ㄘㄠˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
gong cao shang yan gong
是月當登名
ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ
shi yue dang deng ming
乃選二十縣
ㄋㄞˇ ㄒㄩㄢˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄒㄧㄢˋ
nai xuan er shi xian
試官得鴻生
ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥ
shi guan de hong sheng
羣儒負己材
ㄑㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄘㄞˊ
qun ru fu ji cai
相賀簡擇精
ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄥ
xiang he jian ze jing
怒起簸羽翮
ㄋㄨˋ ㄑㄧˇ ㄅㄛˇ ㄩˇ ㄏㄜˊ
nu qi bo yu he
引吭吐鏗轟
ㄧㄣˇ ㄎㄥ ㄊㄨˇ ㄎㄥ ㄏㄨㄥ
yin keng tu keng hong
此都自周公
ㄘˇ ㄉㄡ ㄗˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ
ci dou zi zhou gong
文章繼名聲
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄥ
wen zhang ji ming sheng
自非絕殊尤
ㄗˋ ㄈㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄧㄡˊ
zi fei jue shu you
難使耳目驚
ㄋㄢˊ ㄕˇ ㄦˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ
nan shi er mu jing
今者遭震薄
ㄐㄧㄣ ㄓㄜˇ ㄗㄠ ㄓㄣˋ ㄅㄠˊ
jin zhe zao zhen bao
不能出聲鳴
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ
bu neng chu sheng ming
鄙夫忝縣尹
ㄅㄧˇ ㄈㄨ ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄣˇ
bi fu tian xian yin
愧慄難爲情
ㄎㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄋㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ
kui li nan wei qing
惟求文章寫
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄒㄧㄝˇ
wei qiu wen zhang xie
不敢妬與爭
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄓㄥ
bu gan du yu zheng
還家敕妻兒
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄔˋ ㄑㄧ ㄦˊ
hai jia chi qi er
具此煎炰烹
ㄐㄩˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ ㄆㄠˊ ㄆㄥ
ju ci jian pao peng
柿紅蒲萄紫
ㄕˋ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄗˇ
shi hong pu tao zi
肴果相扶檠
ㄧㄠˊ ㄍㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
yao guo xiang fu qing
芳荼出蜀門
ㄈㄤ ㄊㄨˊ ㄔㄨ ㄕㄨˇ ㄇㄣˊ
fang tu chu shu men
好酒濃且清
ㄏㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄥ
hao jiu nong qie qing
何能充歡燕
ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ
he neng chong huan yan
庶以露厥誠
ㄕㄨˋ ㄧˇ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄥˊ
shu yi lu jue cheng
昨聞詔書下
ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋ
zuo wen zhao shu xia
權公作邦楨
ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄤ ㄓㄣ
quan gong zuo bang zhen
文人得其職
ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄓˊ
wen ren de qi zhi
文道當大行
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄉㄤ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄥˊ
wen dao dang da xing
陰風攪短日
ㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄢˇ ㄖˋ
yin feng jiao duan ri
冷雨澀不晴
ㄌㄥˇ ㄩˇ ㄙㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ
leng yu se bu qing
勉哉戒徒馭
ㄇㄧㄢˇ ㄗㄞ ㄐㄧㄝˋ ㄊㄨˊ ㄩˋ
mian zai jie tu yu
家國遲子榮
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄔˊ ㄗ˙ ㄖㄨㄥˊ
jia guo chi zi rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系