唐詩平行語料庫研究計畫


酬裴十六功曹巡府西驛塗中見寄


原詩 拼音
相公罷論道
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄠˋ
xiang gong ba lun dao
聿至活東人
ㄩˋ ㄓˋ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥ ㄖㄣˊ
yu zhi huo dong ren
御史坐言事
ㄩˋ ㄕˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕˋ
yu shi zuo yan shi
作吏府中塵
ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧˋ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ
zuo li fu zhong chen
遂令河南治
ㄙㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄓˋ
sui ling he nan zhi
今古無儔倫
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄔㄡˊ ㄌㄨㄣˊ
jin gu wu chou lun
四海日富庶
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄕㄨˋ
si hai ri fu shu
道途隘蹄輪
ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄞˋ ㄊㄧˊ ㄌㄨㄣˊ
dao tu ai ti lun
府西三百里
ㄈㄨˇ ㄒㄧ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ
fu xi san bai li
候館同魚鱗
ㄏㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ
hou guan tong yu lin
相公謂御史
ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄕˇ
xiang gong wei yu shi
勞子去自巡
ㄌㄠˊ ㄗ˙ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄒㄩㄣˊ
lao zi qu zi xun
是時山水秋
ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ
shi shi shan shui qiu
光景何鮮新
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣ
guang jing he xian xin
哀鴻鳴清耳
ㄞ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄦˇ
ai hong ming qing er
宿霧褰高旻
ㄙㄨˋ ㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄠ ㄇㄧㄣˊ
su wu qian gao min
遺我行旅詩
ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄩˇ ㄕ
yi wo xing lv shi
軒軒有風神
ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄕㄣˊ
xuan xuan you feng shen
譬如黃金盤
ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ
pi ru huang jin pan
照耀荆璞真
ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄆㄨˊ ㄓㄣ
zhao yao jing pu zhen
我來亦已幸
ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥˋ
wo lai yi yi xing
事賢友其仁
ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ
shi xian you qi ren
持竿洛水側
ㄔˊ ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄜˋ
chi gan luo shui ce
孤坐屢窮辰
ㄍㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄩˇ ㄑㄩㄥˊ ㄔㄣˊ
gu zuo lv qiong chen
多才自勞苦
ㄉㄨㄛ ㄘㄞˊ ㄗˋ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ
duo cai zi lao ku
無用祗因循
ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄓ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
wu yong zhi yin xun
辭免期匪遠
ㄘˊ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧ ㄈㄟˇ ㄩㄢˇ
ci mian qi fei yuan
行行及山春
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄣ
xing xing ji shan chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系