唐詩平行語料庫研究計畫


感春五首 三


原詩 拼音
春田可耕時已催
ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄎㄜˇ ㄍㄥ ㄕˊ ㄧˇ ㄘㄨㄟ
chun tian ke geng shi yi cui
王師北討何當廻
ㄨㄤˊ ㄕ ㄅㄟˇ ㄊㄠˇ ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄏㄨㄟˊ
wang shi bei tao he dang hui
放車載草農事濟
ㄈㄤˋ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄘㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄐㄧˋ
fang che zai cao nong shi ji
戰馬苦飢誰念哉
ㄓㄢˋ ㄇㄚˇ ㄎㄨˇ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄗㄞ
zhan ma ku ji shui nian zai
蔡州納節舊將死
ㄘㄞˋ ㄓㄡ ㄋㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄙˇ
cai zhou na jie jiu jiang si
起居諫議聯翩來
ㄑㄧˇ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄌㄞˊ
qi ju jian yi lian pian lai
朝廷未省有遺策
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄘㄜˋ
chao ting wei sheng you yi ce
肯不垂意缾與罍
ㄎㄣˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄌㄟˊ
ken bu chui yi ping yu lei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系