唐詩平行語料庫研究計畫
雜曲歌辭 行路難二首 二
| 原詩 |
拼音 |
下浸與高盤
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˇ ㄍㄠ ㄆㄢˊ
|
xia jin yu gao pan
|
不爲行路難
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
|
bu wei xing lu nan
|
是非真險惡
ㄕˋ ㄈㄟ ㄓㄣ ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ
|
shi fei zhen xian e
|
翻覆作峰巒
ㄈㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ
|
fan fu zuo feng luan
|
漆媿同時黑
ㄑㄧ ㄎㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄏㄟ
|
qi kui tong shi hei
|
朱慙巧處丹
ㄓㄨ ㄘㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄨˋ ㄉㄢ
|
zhu can qiao chu dan
|
令人畏相識
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
ling ren wei xiang shi
|
欲畫白雲看
ㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
|
yu hua bai yun kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系