唐詩平行語料庫研究計畫
哭楊兵部凝陸歙州參
| 原詩 |
拼音 |
人皆期七十
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕˊ
|
ren jie qi qi shi
|
纔半豈蹉跎
ㄘㄞˊ ㄅㄢˋ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ
|
cai ban qi cuo tuo
|
併出知己淚
ㄅㄧㄥˋ ㄔㄨ ㄓ ㄐㄧˇ ㄌㄟˋ
|
bing chu zhi ji lei
|
自然白髮多
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄛ
|
zi ran bai fa duo
|
晨興爲誰慟
ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˋ
|
chen xing wei shui tong
|
還坐久滂沱
ㄏㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ
|
hai zuo jiu pang tuo
|
論文與晤語
ㄌㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄩˇ ㄨˋ ㄩˇ
|
lun wen yu wu yu
|
已矣可如何
ㄧˇ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
yi yi ke ru he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系