唐詩平行語料庫研究計畫


贈崔立之評事


原詩 拼音
崔侯文章苦捷敏
ㄘㄨㄟ ㄏㄡˊ ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄧㄣˇ
cui hou wen zhang ku jie min
高浪駕天輸不盡
ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
gao lang jia tian shu bu jin
曾從關外來上都
ㄘㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄞˋ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄉㄡ
ceng cong guan wai lai shang dou
隨身卷軸車連軫
ㄙㄨㄟˊ ㄕㄣ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄡˊ ㄔㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄣˇ
sui shen juan zhou che lian zhen
朝爲百賦猶鬱怒
ㄔㄠˊ ㄨㄟˋ ㄅㄞˇ ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄋㄨˋ
chao wei bai fu you yu nu
暮作千詩轉遒緊
ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
mu zuo qian shi zhuan qiu jin
搖毫擲簡自不供
ㄧㄠˊ ㄏㄠˊ ㄓˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
yao hao zhi jian zi bu gong
頃刻青紅浮海蜃
ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕㄣˋ
qing ke qing hong fu hai shen
才豪氣猛易語言
ㄘㄞˊ ㄏㄠˊ ㄑㄧˋ ㄇㄥˇ ㄧˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ
cai hao qi meng yi yu yan
往往蛟螭雜螻蚓
ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄗㄚˊ ㄌㄡˊ ㄧㄣˇ
wang wang jiao chi za lou yin
知音自古稱難遇
ㄓ ㄧㄣ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥ ㄋㄢˊ ㄩˋ
zhi yin zi gu cheng nan yu
世俗乍見那妨哂
ㄕˋ ㄙㄨˊ ㄓㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄚˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣˇ
shi su zha jian na fang shen
勿嫌法官未登朝
ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄚˇ ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄔㄠˊ
wu xian fa guan wei deng chao
猶勝赤尉長趨尹
ㄧㄡˊ ㄕㄥˋ ㄔˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄑㄩ ㄧㄣˇ
you sheng chi wei zhang qu yin
時命雖乖心轉壯
ㄕˊ ㄇㄧㄥˋ ㄙㄨㄟ ㄍㄨㄞ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄤˋ
shi ming sui guai xin zhuan zhuang
技能虛富家逾窘
ㄐㄧˋ ㄋㄥˊ ㄒㄩ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄩˊ ㄐㄩㄥˇ
ji neng xu fu jia yu jiong
念昔塵埃兩相逢
ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧ ㄔㄣˊ ㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ
nian xi chen ai liang xiang feng
爭名齟齬持矛楯
ㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄩˇ ㄔˊ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ
zheng ming ju yu chi mao dun
子時專場誇觜距
ㄗ˙ ㄕˊ ㄓㄨㄢ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄚ ㄗ ㄐㄩˋ
zi shi zhuan chang kua zi ju
余始張軍嚴韅靷
ㄩˊ ㄕˇ ㄓㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˇ ㄧㄣˇ
yu shi zhang jun yan xian yin
爾來但欲保封疆
ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄉㄢˋ ㄩˋ ㄅㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ
er lai dan yu bao feng jiang
莫學龐涓怯孫臏
ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄆㄤˊ ㄐㄩㄢ ㄑㄧㄝˋ ㄙㄨㄣ ㄅㄧㄣˋ
mo xue pang juan qie sun bin
竄逐新歸厭聞鬧
ㄘㄨㄢˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄋㄠˋ
cuan zhu xin gui yan wen nao
齒髮早衰嗟可閔
ㄔˇ ㄈㄚˋ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄇㄧㄣˇ
chi fa zao shuai jie ke min
頻蒙怨句刺棄遺
ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˊ ㄩㄢˋ ㄐㄩˋ ㄘˋ ㄑㄧˋ ㄧˊ
pin meng yuan ju ci qi yi
豈有閑官敢推引
ㄑㄧˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄍㄢˇ ㄊㄨㄟ ㄧㄣˇ
qi you xian guan gan tui yin
深藏篋笥時一發
ㄕㄣ ㄘㄤˊ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄧ ㄈㄚ
shen cang qie si shi yi fa
戢戢已多如束筍
ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ ㄧˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄣˇ
ji ji yi duo ru shu sun
可憐無益費精神
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
ke lian wu yi fei jing shen
有似黃金擲虛牝
ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓˋ ㄒㄩ ㄆㄧㄣˋ
you shi huang jin zhi xu pin
當今聖人求侍從
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ
dang jin sheng ren qiu shi cong
拔擢杞梓收楛箘
ㄅㄚˊ ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄗˇ ㄕㄡ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣˋ
ba zhuo qi zi shou hu jun
東馬嚴徐已奮飛
ㄉㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩˊ ㄧˇ ㄈㄣˋ ㄈㄟ
dong ma yan xu yi fen fei
枚臯即召窮且忍
ㄇㄟˊ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄣˇ
mei gao ji zhao qiong qie ren
復聞王師西討蜀
ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄕ ㄒㄧ ㄊㄠˇ ㄕㄨˇ
fu wen wang shi xi tao shu
霜風冽冽摧朝菌
ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄐㄩㄣ
shuang feng lie lie cui chao jun
走章馳檄在得賢
ㄗㄡˇ ㄓㄤ ㄔˊ ㄒㄧˊ ㄗㄞˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄢˊ
zou zhang chi xi zai de xian
燕雀紛拏要鷹隼
ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄋㄚˊ ㄧㄠˋ ㄧㄥ ㄙㄨㄣˇ
yan que fen na yao ying sun
竊料二途必處一
ㄑㄧㄝˋ ㄌㄧㄠˋ ㄦˋ ㄊㄨˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨˋ ㄧ
qie liao er tu bi chu yi
豈比恒人長蠢蠢
ㄑㄧˇ ㄅㄧˇ ㄏㄥˊ ㄖㄣˊ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ
qi bi heng ren zhang chun chun
勸君韜養待徴招
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄠ ㄧㄤˇ ㄉㄞˋ ㄓㄥ ㄓㄠ
quan jun tao yang dai zheng zhao
不用雕琢愁肝腎
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄡˊ ㄍㄢ ㄕㄣˋ
bu yong diao zhuo chou gan shen
牆根菊花好沽酒
ㄑㄧㄤˊ ㄍㄣ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ ㄍㄨ ㄐㄧㄡˇ
qiang gen ju hua hao gu jiu
錢帛縱空衣可準
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄗㄨㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄎㄜˇ ㄓㄨㄣˇ
qian bo zong kong yi ke zhun
暉暉簷日暖且鮮
ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ
hui hui yan ri nuan qie xian
摵摵井梧疎更殞
ㄕㄜˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄥˋ ㄩㄣˇ
she she jing wu shu geng yun
高士例須憐麯糵
ㄍㄠ ㄕˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩ ㄋㄧㄝˋ
gao shi li xu lian qu nie
丈夫終莫生畦畛
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄕㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄣˇ
zhang fu zhong mo sheng qi zhen
能來取醉任喧呼
ㄋㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ
neng lai qu zui ren xuan hu
死後賢愚俱泯泯
ㄙˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄩˊ ㄐㄩˋ ㄇㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˇ
si hou xian yu ju min min


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系