唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 行路難五首 五


原詩 拼音
君不見山高海深人不測
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄏㄞˇ ㄕㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ
jun bu jian shan gao hai shen ren bu ce
古往今來轉青碧
ㄍㄨˇ ㄨㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄨㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ
gu wang jin lai zhuan qing bi
淺近輕浮莫與交
ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ ㄩˇ ㄐㄧㄠ
qian jin qing fu mo yu jiao
池卑只解生荆棘
ㄔˊ ㄅㄟ ㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ
chi bei zhi jie sheng jing ji
誰道黃金如糞土
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ
shui dao huang jin ru fen tu
張耳陳餘斷消息
ㄓㄤ ㄦˇ ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
zhang er chen yu duan xiao xi
行路難
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
xing lu nan
行路難
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
xing lu nan
君自看
ㄐㄩㄣ ㄗˋ ㄎㄢˋ
jun zi kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系