唐詩平行語料庫研究計畫
感春四首 三
| 原詩 |
拼音 |
朝騎一馬出
ㄔㄠˊ ㄑㄧˊ ㄧ ㄇㄚˇ ㄔㄨ
|
chao qi yi ma chu
|
暝就一牀臥
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄛˋ
|
ming jiu yi chuang wo
|
詩書漸欲拋
ㄕ ㄕㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄆㄠ
|
shi shu jian yu pao
|
節行久已惰
ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧˇ ㄉㄨㄛˋ
|
jie xing jiu yi duo
|
冠敧感髮禿
ㄍㄨㄢ ㄐㄧ ㄍㄢˇ ㄈㄚˋ ㄊㄨ
|
guan ji gan fa tu
|
語誤驚齒墮
ㄩˇ ㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄔˇ ㄉㄨㄛˋ
|
yu wu jing chi duo
|
孤負平生心
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ
|
gu fu ping sheng xin
|
已矣知何奈
ㄧˇ ㄧˇ ㄓ ㄏㄜˊ ㄋㄞˋ
|
yi yi zhi he nai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系